pOrtfOliO
thérapie therapy
air-altruiste-interstices-regeneratiõn video
Copyright@dagpHortenseParis25
ZOO THERAPY / ZOO-THÉRAPIE
bichromate gum, cyanotype process + watercolour – silver photo
gomme bichromatée, cyanotype + aquarelle – photographie argentique
2025 – A4 – Hortense Copyright ADAGP Paris
LAMB series – based on an old photograph, Alis collection – cyanotype process + watercolour
série AGNEAU – d’après photographie ancienne fond Alis – tirage cyanotype + aquarelle
2025 – format A4 – © @dagp Hortense Paris
AQUA THERAPY series – silver photo – cyanotype process + watercolour
série AQUA-THÉRAPIE – prise de vue argentique – tirage cyanotype + aquarelle
2025 – format A4 – © @dagp Hortense Paris
in hortis, horti therapy 1 & 2, art therapy 2, burnout 1 / bichromate gum, cyanotype process, watercolour, sewing technique
in-hortis, horti-thérapie 1 & 2, art-thérapie 2, burn-out 1 / gomme bichromatée, cyanotype, aquarelle, couture
2025 – format A4 – © @dagp Hortense Paris
EXěō travel
EXpat TRANSfuge video
© @dagp Hortense Paris 25
EXpat series – pinhole shot – caffenol process
série EXpat – prise de vue stenopé – tirage caffenol
2023 – 10x10cm – Copyright @dagp Hortense Paris
EXpat TRANSfuge series – 6×6 silver photo – cyanotype process + watercolour
série EXpat TRANSfuge – prise de vue argentique 6×6 – tirage cyanotype + aquarelle
2023 – format A4 – © @dagp Hortense Paris
Question the phenomenon of human migration from an optimistic & poetic angle: the TRANSfuge jumps out of his/her world, out of his/her condition (EXsalire). They EXist by leaving (EXsistere). He/she risks change in search of a better life.
Leaving, settling elsewhere, meeting others… The journey changes the body & mind of the traveller. He/she crosses borders, mental and physical limits. The TRANSfuge moves through the landscape, sometimes with his/her animal, sometimes as instinctively as an animal: here, I try to capture the moment.
iNvitation to an inner journey of self-revelation: the serial images, the narrative figuration as in a photo novel, the wolf fur jacket, all surprise by their incongruity.
iNterroger le phénomène de migration humaine sous un angle optimiste & poétique : la/le TRANSfuge saute hors de son monde, de sa condition (EXsalire). Elle/il EXiste en sortant (EXsistere). Elle/il risque le changement à la recherche d’une vie meilleure.
Partir, s’iNstaller ailleurs, aller à la rencontre des autres … Le parcours modifie le corps & l’esprit de la voyageuse / du voyageur. Elle/il dépasse les limites des frontières, ses limites mentales & physiques. La/le TRANSfuge se déplace dans le paysage, parfois avec son animal, parfois aussi instinctif qu’un animal : là, je tente de capter l’instant.
iNvitation au voyage iNtérieur pour une révélation de soi : les images en série, la figuration narrative comme dans un roman photo, la veste en fourrure de loup surprennent par le décalage.
EXpat costume bear-wolf – original garment – mixed media / sewing technique:
fur, bag, recycled fabrics, recycled woollens & flowers, raw sheep’s wool, cotton thread, wood, bells…
EXpat costume ós-llop – vêtement original – technique mixte / couture :
fourrure, sac, tissus, lainages & fleurs recyclés, laine brute de mouton, fil de coton, bois, clochettes …
2023 – variable dimension – © @dagp Hortense Paris
EXposition EXposure EXhibition
push the lines video
©@dagpHortenseParis25
inhibition & EXtroversion series – 6×6 silver photo
illustrated cyanotypes of old photographs
séries iNhibition & EXhibition – prise de vue argentique 6×6
tirages cyanotypes illustrés d’anciennes photographies
2021 – format A4 – © @dagp Hortense Paris
series: « being in the water – blue », EXcluded, EXperimental, EXtra-muros, unimaginable, undesirable – cyanotype prints from silver photographs
séries : « être dans l’eau – bleu », EXclus, EXpérimental, EXtra-muros, iNimaginable, iNdésirable – tirages en cyanotype d’après prises de vues argentique
format A4 – © @dagp Hortense Paris
Open the window: iNhale / EXhale. Observe the human beings & the distant horizon … Crossing lines, demarcation lines, those that we overstep, those that separate us or bring us together …
To remember because we come from there, or to forget in order to carry on. We follow each other along the path to cross a line … sometimes invisible, indicible … our memories fade.
Sheltering from the wind, the sun and the glare of the public eye, for privacy and to sleep. Sleepless nights, darks nights awaken our thoughts. Emotions come. The smallest thing can influence our lives. We are vulnerable.
There are several possibilities, several lines. Why choose one or the other ? How to decide, or to be free not to choose? Crossroads, encounters. A new horizon takes shape.
Ouvre la fenêtre : iNspire / EXpire. Regarde les êtres humains & au loin la ligne d’horizon … Les lignes de croisements, les lignes de démarcation, celles que nous dépassons qui nous séparent ou qui nous rassemblent …
Se souvenir car nous venons de là-bas ou oublier pour mieux continuer. Nous partons, sur le chemin en ligne pour franchir la ligne … pas toujours visible, indicible … nos souvenirs s’effacent.
S’abriter du vent, du soleil, des regards pour l’intimité et pour dormir. Les nuits blanches ou noires réveillent nos pensées. Émotions. Un petit rien peut influencer nos vies. Nous sommes vulnérables.
Plusieurs possibilités, plusieurs lignes se présentent. Laquelle préférer, pourquoi choisir, comment se décider, ou être libre de ne pas choisir ? Des croisements, des rencontres. Une ligne d’horizon nouvelle se dessine.
all rights reserved texts & images – Hortense Copyright ADAGP Paris 2025
all rights reserved texts & images – Hortense Copyright ADAGP Paris 2025
all rights reserved texts & images – Hortense Copyright ADAGP Paris 2025